Voyage de JOHN MOORE en France

Voyage de JOHN MOORE en France,en Suisse et en Allemagne. Traduits de l'anglais par Mlle ***. - Paris, Perlet, 1806, 2 vol.in-8, VIII-303 et VIII-308 p. Traduction attribuée par Quérard à Mlle DE FONTENAY devenue plus tard madame la comtesse de RUOLZ. Ces lettres ne sont pas datées mais paraissent se rapporter au voyage que fit John Moore en France vers 1770. Parmi les lettres les plus intéressantes, il signaler : Lettre III. - Le Colysée. Caractères. - IV. Mœurs françaises; - V. Paris et Londres. - XI. Préjugés anglais. Conversations avec M.B... - XI. Théâtre. La statue de Louis XV. XIII. Le chevalier de B... et sa femme. Mme de M...; son caractère. - XV. Dubois et Fanchon : anecdote. - XVII. Théâtre. Le Kain, etc.