Lutèce

Lutèce. Lettres sur la vie politique, artistique et sociale de la France, par HENRI HEINE. Nouvelle édition. - Paris, Calmann-Lévy, 1878. Gr.in-18, XV-420 p. (Bibl.nat., Li3 189, différentes éditions.) (Carn., 812.) Ce livre contient une série de lettres écrites originairement en allemand pour la "Gazette d'Augsbourg", par H.Heine, sous le voile de l'anonyme. Elles sont datées du 25 février 1840 au 1er mai 1844. Il les réunit d'abord, dans leur texte original, en 1 volume qui parut en chez Hoffman et Campe, à Hambourg, dessous le titre de "Lutèce". Il en publia ensuite lui-même une version française en 1855 (Paris, Michel Lévy, in-18). Depuis, elles furent plusieurs fois réimprimées chez le même éditeur. Dans ces lettres, H.Heine s'étend beaucoup plus sur la politique, que sur les autres côtés de la vie parisienne; il fait cependant aussi une petite part à la vie artistique et aux nouvelles théâtrales et musicales. Il se défend, dans sa préface de l'accusation contre lui lancée d'avoir calomnié la capitale de son pays d'adoption, mais il ne pourrait en tout cas se justifier du cynisme de ses appréciations et de la crudité avec laquelle il les exprime si souvent. Son style, que je qualifierai de tudesque, trend la lecture de ce volume assez désagréable en maints passages. L'absence de tables et de sommaires y rend les recherches pénibles, pour ne pas dire impossibles.