Lettre d'un Sicilien à un de ses amis.

JEAN-PAUL MARANA. Lettre d'un Sicilien à un de ses amis. Introduction et notes par l'abbé Valentin DUFOUR. Paris, A.Quantin, 1883, petit in-8, XXIII-144 p. Cette intéressante réimpression fait partie de la Collection (nominale) des anciennes description de Paris. M.l'abbé Dufour l'a fait précéder d'une notice très substantielle dans laquelle il étudie les raison qui lui ont fait attribuer la "Lettre d'un Sicilien" à J.P.MARANA. il a su réunir d'intéressants renseignements sur son auteur, avec des indications bibliographiques. Il a placé en tête de sa réimpression un sommaire qui correspond à peu près à l'aperçu des matières données par moi dans cette même note, d'après l'édition originale mais il est fâcheux qu'il ait supprimé les manchettes de l'ancien texte, dont la disposition facilite les recherches. Ce volume, publié avec un certain luxe, a été tiré à 330 exemplaires, dont 30 sur Chine et 300 sur papier vergé. L'édition que je crois être de 1710 se trouve à Carnavalet ; malheureusement dans cet exemplaire, le titre a été refait à la main ; mais M.l'abbé Dufour qui a étudié à fond cet opuscule m'a assuré que cette date de 1710 et celle de 1714, sont absolument semblables quant au texte, mais qu'elles sont absolument différentes quant à la disposition typographique. Toutes deux cependant portent la faute Sicilien pour Sicilien. Ni l'une ni l'autre n'ont de filet sous le titre courant; ni l'une ni l'autre ne portent à la fin la date du 20 août 1692 que M.l'abbé Dufour a imprimé dans la publication qu'il a faite de M.l'abbé V.Dufour. La "Lettre d'un Sicilien" a été trois fois réimprimée de nos jours : d'abord en 1840, dans la Collection Cimber et Danjou, 2e série, tome XI ; puis en 1860, dans l'"Annuaire du département de la Seine", publié par M.Louis Lacour, et enfin en 1883, par les soins de M.l'abbé V.Dufour.