Les caractères de Théophraste

Les caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les caractères ou les mœurs de ce siècle. - A Paris, chez Estienne Michallet, premier imprimeur du Roy, rue St.-Jacques, à l'image Saint Paul, 1668, avec privilège de Sa Majesté, in-12, 30 f., non paginés (y compris le titre), 360 p. et 2 f.non paginés, l'un pour le privilège, l'autre pour l'errata. Edition originale des "Caractères" de J.de La BRUYERE. Nous ne devons naturellement pas nous permettre d'entrer ici dans le détail des différentes éditions de cette œuvre célèbre. Tout n'a-t-il pas été dit - et par des auteurs beaucoup plus autorisés que nous - sur l'ouvrage du "Théophraste moderne" ? Nous nous contenterons de renvoyer le lecteur aux bibliographies suivantes : Barbier, Dictionn.des anonymes, I, 499 ; Brunet, III, Manuel, 5e édition, III, 719 ; Notice sur la personne et les écrits de La Bruyère (1781, in-18, par Suard), etc.; enfin aux travaux de MM.Walckenaer, Destailleurs et Asselineau. Pour l'amour de la précision bibliographique, nous avons cité l'édition originale du moraliste ; si celle-ci est digne des recherches des bibliophiles et des collectionneurs, disons que les véritables travailleurs doivent se servir soit de l'édition donnée par M.Chassang (Paris, Garnier frères, 1876, 2 vol.in-8), soit mieux encore de l'édition publiée par M.G.Servois, dans la collection des grands écrivains de la France (Paris-Hachette, 1865-1878, 3 vol.in-8). Le t.III, p.129-202, contient une importante notice bibliographique.